mercredi 31 août 2011

Blancpain Endurance Series 2011 - Photos résumé

Un résumé en photos de notre dernier weekend à Magny-Cours vient d'être publié sur le site du club.
Cliquez ici ou sur les photos ci-dessous pour voir l'album au complet:

A sum-up of our last weekend spent at Magny-Cours has just been published on our website. Click here or on the shots below to see it:







lundi 29 août 2011

Blancpain Endurance Series 2011

On a assisté le weekend dernier aux Blancpain Endurance Series pour supporter un des membres du club, Paulo, alias Paul Lanchère, qui courait en Ferrari 430 pour la Team Sport Garage. Un weekend au début très pluvieux, qui a finit par une météo idéale. Un album photo viendra bientôt illustrer tout ça !


Last weekend, we went to the Blancpain Endurance Series to support one of our club member, Paulo, aka Paul Lanchère, which was driving on a Ferrari 430 for the Sport Garage Team. A very rainy weekend at the beginning, that finished quite well with a wonderful weather. A photo album will come very soon !









lundi 22 août 2011

Rallye Jacques Coeur & Barbecue Rusty Nail Society

Nouvel album en catégorie weekends, avec le Rallye Jacques Coeur, que nous avons fait avec une Aston V8 Vantage et une M3 E46, et un barbecue bien sympathique avec un autre club, la Rusty Nail Society !

Cliquez ici ou sur les photos ci-dessous pour regarder l'album complet.

New album in the weekends section, with the Jacques Coeur Rallye, that we did with an Aston V8 Vantage and a M3 E46, and a nice barbecue with another car club, the Rusty Nail Society !


Click here or on the pictures below to see the full album.







samedi 20 août 2011

Circuit de Charade fermé

On a apprit il y a un mois que le circuit de Charade a fermé ses portes pour nuissances sonores. La plainte concerne 19 riverains installés après la création du circuit.. Il semblerait aussi qu'un projet immobilier soit envisagé, et qui recouvrirait 80% de la surface de Charade. Aux armes !

We learnt a month ago the Charade track has closed his doors because of sonor nuisance. The complaint comes from 19 residents that have created their houses after the track creation. There also might be a real estate project that would cover 80% of the Charade ground. Let's fight !


On a retrouvé un article sur la naissance de Charade datant d'aout 1958 dans la revue "L'Action Automobile et Touristique". Voici le scan:
We found an article of the Charade creation from August 1958, in the magazine "L'Action Automobile et Touristique". Here's the scan:



vendredi 5 août 2011

New BMW 2002 in da club

La Sptifire MKIII a laissé place à une BMW 2002 très prometteuse. Affaire à suivre !

The MKIII Spitfire just leaved its place to a full of promise BMW 2002. To be continued !